Transcripción de Audio
A través de nuestra tecnología en transcripción, nos aseguramos de temporizar y transcribir el audio del producto audiovisual original con el fin de garantizar una correcta comprensión de la narrativa vocal. Asimismo, este proceso asegura una correcta comprensión escrita que garantiza un proceso de traducción de calidad.
Traducción para Subtitulación
A través de nuestra tecnología en traducción asistida por computadora (Computer Aided Translation) y gracias a la experiencia de nuestros traductores profesionales especializados en el área de subtitulado, llevamos a cabo el proceso de traducción del texto (generado previamente gracias al proceso de transcripción de audio) del producto audiovisual original siguiendo al pie de la letra las normas gramaticales, ortográficas, estilísticas y de redacción para traducción impuestas por el proveedor de servicios de streaming más grande del mundo.